Das Vielfalt-Projekt

„Der Bürger als Edelmann“ von Molière in der Bearbeitung von Rüdiger Baumann

Von Kanzeln und Kathedern schallt es laut: „Intergration, Inteeegratiooooooon…“ In Büchern und auf Bühnen werden gute Ratschläge dazu erteilt. Wir probieren einfach aus, ob Menschen mit unterschiedlicher Herkunft und Sprache gemeinsam etwas auf die Beine stellen können. Wir wollten wissen, ob Vielfalt hinderlich oder belebend ist. Das Ergebnis ist „Der Bürger als Edelmann“. Elf Personen spielen mit. Sie sprechen neun verschiedene Sprachen. Wir hatten sehr viel Spaß bei den Proben und glauben, dass das Experiment gelungen ist. Aber sehen Sie selbst. Zum Inhalt: Monsieur Jourdain hat eine Menge Geld und wenig Hirn. Sein Traum ist es, ein Adliger zu sein so wie der bescheidene Dorante. Dieser legt keinen Wert auf seinen Stand, aber umso mehr auf Dorimène, in die er sich schlagartig verliebt. Jourdain heuert einen Fechtmeister, einen Professor und eine Hofdame an, die ihm das Auftreten eines Adligen beibringen sollen. Seine Frau redet auf beider Tochter Lucille ein, sie solle sich von den Männern fern halten, damit sie nicht auch auf einen solchen Trottel hereinfällt wie sie selbst. Aber Lucille ist längst in Cléanthe verliebt…